Waller wary of small field test for Buckaroo in Caulfield Stakes