Joseph O’Brien to train for Juddmonte as powerhouses join forces